奧蘭多‧杜格衛冕世界懸崖跳水冠軍

【文／張允】八次世界懸崖跳水冠軍得主奧蘭多‧杜格（Orlando Dugue）在三千名觀眾的注目下，於7月17日在奧地利沃夫根汐湖（Lake Wolfgangsee）舉行的懸崖跳水比賽中，衛冕世界冠軍寶座。

以三個後滾翻連著兩個螺旋轉、從離水27公尺高的平台躍下，哥倫比亞選手奧蘭多‧杜格獲得比賽最高評分351分。由於他對奧地利有份特殊的感情，他形容這是“令人非常激動的勝利”。

三十歲的杜格曾在奧地利的兩個城市打過工，他說：“我真喜歡奧地利和奧地利人，我想幾乎沒有比這裡更好的比賽場地了。今天所有的事都配合得很完美，氣氛也好極了。”

來自俄國的2003年世界懸崖跳水冠軍舍吉‧熱丁（Sergey Zotin），以54.05分之差屈居亞軍，第三名則由烏克蘭選手安德耶‧英內田基（Andriy Ignatenki）獲得。

懸崖跳水的危險性可從安德耶‧洛勃福（Andrei Rublev）失敗的表演中看出。這名俄國選手因算錯時間而掉進水裡。在蛙人幫助下浮出水面的洛勃福，看得出還在發抖，所幸沒有嚴重受傷。

來自十一個國家的十四名世界級選手參加了這場懸崖跳水比賽。在明亮的陽光下，所有漂在水上的東西都被用來作為看台。大約有500艘船、衝浪板、腳踏船、空氣床或橡皮艇，被當作有利於觀賞這場激烈競賽的看台。


EC 7/18/2005 MI, USA