教宗首訪德國猶太會堂 呼籲齊心打擊種族主義

http://www.epochtimes.com/b5/5/8/20/n1024862.htm

【文／張允】出生於德國的教宗本篤十六世在訪問德國期間，首度走訪德國的猶太會堂，呼籲基督教徒與猶太教徒同心協力打擊反猶太主義。

教宗本篤十六世於8月19日在一度曾遭納粹黨摧毀的猶太會堂進行歷史性訪問，他呼籲基督教徒與猶太教徒務必同心協力，以確保導致二戰大屠殺的“瘋狂種族主義”永不再抬頭。

生於德國的教宗也像二戰期間的每位德國青年一樣，曾遭納粹軍團的強迫，短暫加入希特勒青年軍。當參觀這座歷史悠久的猶太會堂時，教宗也在二戰期間遭屠殺的六百萬名猶太人的紀念碑前祈禱。

教宗對猶太會堂的訪問深具歷史意義。他聆聽猶太教士提鐵堡（Netanel Teitelbaum）為死者朗誦的祈禱文（Kaddish），也傾聽會堂裡吹奏猶太傳統樂器羊角（Schofar）的樂聲。

教宗本篤十六世是繼約翰保羅二世在1986年訪問羅馬的猶太會堂後，第二位訪問猶太會堂的教宗。他在這個於1938年為納粹黨徒摧毀、1959年重建的會堂裡發表演說，把二戰的大屠殺稱作“難以言喻、且事先難以預料的罪行”。

教宗說道：“在那些遭受無以言表的殘暴屠殺的死難者前我低下頭來，二戰恐怖屠殺的教訓務必要喚醒我們的良知、結束衝突、朝和平前進。”

過去半個世紀以來，特別是在約翰保羅二世擔任教宗的二十七年間，天主教及猶太教的關係已大有改善。不過本篤十六世仍表示，一直都潛伏著種族主義與反猶太主義的新威脅。

正在德國進行訪問的教宗，將在星期天（8月21日）天主教世界青年節的慶典活動中發表閉幕演說後返回羅馬。


EC 8/19/2005 MI, USA