歐盟擴增預算案陷入僵局

http://www.epochtimes.com/b5/5/12/13/n1152057.htm

【文／張允】目前擔任歐盟輪值主席國的英國，在上週提出歐盟預算新方案後，遭到各國的反對，使預算問題再陷入僵局。英國在星期一（12月12日）歐盟峰會前的最後一次外長會議中表示，英國將不會為了達成協議而在預算案上有所讓步。

歐盟主席巴羅佐表示，他已書面通知英國首相布萊爾，敦促他就現有的預算案進行修訂，並增加歐盟的整體預算，在英國爭取退款的爭議上，他也給予英國較大、長期的裁減。

巴羅佐說：“歐盟必須向新會員國提出較為公平的條件，我認為目前的提案有必要再提高對新會員國的投資額度。”

法國外長杜斯特-布拉齊表示，二十五個成員國應先籌措擴大歐盟的資金，然後在歐盟進行任何新一輪的擴大前，在明年舉行廣泛的辯論來安定人心。

法國把未來歐盟的擴大同預算案連繫在一起，並揚言對前南斯拉夫的馬其頓共和國的入盟談判持保留態度。

英國初步提出的歐盟預算案，在上週遭到幾乎全體會員國一致的反對。根據英國的提案，歐盟將減少對新加入歐盟的前共產國家的援助，削減比率為8.5％，削減金額達一百四十億歐元。

有關英國是否會放棄更多歐盟預算的退款，在2007至2013年的預算上資助新加入歐盟的東歐國家，英國外相斯特勞回答說：英國不會為了達成協議而讓步。至於英國能否在本週四與週五的歐盟峰會前取得預算案的共識，斯特勞表示“無法回答”。

英國在去年6月表示，如果歐盟不改革最有利於法國的農業補貼計畫，英國便拒絕減少從歐盟取回應得的退款，歐盟的預算協商因此陷入僵局。


EC 12/12/2005 MI, USA